民族语文

主管：中国社会科学院 主办：中国社会科学院民族学与人类学研究所 期刊名称：民族语文 英文名称：Minority Languages of China 语言：中文 出版周期：双月 出版地：北京市 开本：16开 国内刊号：CN 11-1216/H 国际刊号：ISSN 0257-5779 邮发代号：2-525

从满汉合璧文献看近代汉语平比句标记“的 + C”的来源与发展演变

摘要：	本文讨论近代汉语平比句标记“的 + C”的来源及其发展演变。其中，“的一般”来源于蒙古语，最早出现于元代；“的似的”“的是的”“的一样/的样”来源于满语，最早出现于清代。虽然产生时代和来源语言不同，但产生原因基本相同。同属阿尔泰语系的满语和蒙古语在平比句表达中会出现表示“属格”或“时体”的语法成分，而汉语在相同的语言表达中出现了语法空位，因而便采用助词“的”来填补这一空位，形成了“的 + C”标记。但这一表达方式在现当代文学作品中只有少量存留。这说明汉语语言系统本身具有自我调节功能，在语言发展的过程中不断调整以适应汉语的结构规则。
作者：	孟繁杰李焱
作者单位：	孟繁杰厦门大学国际中文教育学院李焱厦门大学中文系
期刊：	民族语文
年.(期):页码	2022.(2):24-34
中图分类号：
文章编号：
关键词：	清代满汉合璧文献平比句语言接触
欢迎阅读《民族语文》！您是该文第539位读者！